Aller au contenu

Politique de confidentialité

Mis à jour le 17 octobre 2026

1. Responsable du traitement

La présente politique décrit comment Nat2i traite les données personnelles des personnes qui utilisent la plateforme et de celles dont les clubs et la commission y enregistrent les licences, les engagements et les résultats. L'éditeur de la plateforme est Eren Atolgan, entrepreneur individuel exerçant en micro-entreprise sous le nom commercial « eaforge », 100 rue de la République, 93230 Romainville, France (SIREN 989 193 776). Il est responsable du traitement pour le fonctionnement du site : comptes, sécurité, journaux, formulaire de contact et hébergement. Les données sportives (licenciés, officiels, engagements, résultats) sont enregistrées par les clubs et par la commission de natation FSGT, qui décident de ce qu'ils y saisissent et répondent de leur exactitude ; l'éditeur les traite pour leur compte, dans le cadre de la mise à disposition de la plateforme. Pour toute question relative à vos données, écrivez à eren@atolgan.fr.

2. Données que nous collectons

Nous traitons les catégories de données suivantes : - Compte utilisateur : adresse email, identifiant, nom et prénom, mot de passe (stocké uniquement sous forme chiffrée), rôle et club de rattachement déclaré à l'inscription. - Licenciés (nageurs) : nom, prénom, sexe, date de naissance, club, catégorie d'âge, numéro, organisme et statut de licence. Ces données ne sont pas collectées auprès des nageurs par le site : elles sont saisies par leur club ou par la commission, ou reprises des archives des saisons précédentes (anciennes compétitions, logiciel Nat'2i). - Officiels : nom, prénom, club, disponibilités déclarées et affectations aux réunions. - Engagements et résultats : épreuves, temps engagés, temps réalisés, temps de passage, classements, records, décisions prises sur un résultat (disqualification, forfait) et leur motif, demandes de correction et leurs pièces. - Formulaire de contact : nom, adresse email et message, transmis par email à l'éditeur et non conservés en base de données. - Données techniques de sécurité : adresse IP, type de navigateur et horodatage des actions, enregistrés dans un journal afin de prévenir les abus et de garantir la sécurité du service ; journal des modifications apportées aux fiches (auteur, date, champs modifiés). La plupart des licenciés sont mineurs. Leurs données sont enregistrées par leur club, qui recueille l'accord des représentants légaux lors de la prise de licence et répond de l'exactitude de ce qu'il saisit. La plateforme ne demande aucune donnée aux mineurs eux-mêmes.

3. Finalités et bases légales

Vos données sont traitées pour les finalités suivantes, chacune reposant sur une base légale : - Gestion des licences, des engagements, de la composition des séries, de la saisie et de la publication des résultats, des records et des sélections : exécution de la licence sportive et intérêt légitime de la commission, des organisateurs et des clubs à organiser les compétitions et à en établir les résultats. - Affectation des officiels aux réunions : intérêt légitime des organisateurs et des clubs qui les fournissent. - Gestion de votre compte et fourniture du service : exécution des conditions générales d'utilisation. - Sécurité, prévention de la fraude et des abus, traçabilité des modifications : intérêt légitime de l'éditeur et obligation de pouvoir justifier d'un résultat ou d'une décision. - Réponse à vos demandes via le formulaire de contact : intérêt légitime et mesures précontractuelles. Aucune décision automatisée n'est prise à votre égard : les qualifications, records et décisions sur un résultat sont proposés par la plateforme et validés par une personne.

4. Durées de conservation

Nous ne conservons vos données que le temps nécessaire aux finalités décrites : - Données de compte : jusqu'à la suppression du compte, qui entraîne leur anonymisation. - Fiches des licenciés, engagements et résultats : pendant la saison et les saisons suivantes, car les minima d'engagement, le palmarès et les records se calculent sur plusieurs saisons. Une demande d'effacement est examinée au regard de cette finalité sportive : la fiche est anonymisée, les résultats homologués et les records sont conservés sous le nom de leur titulaire au titre de l'archive sportive. - Disponibilités et affectations des officiels : la saison en cours et la suivante. - Pièces jointes à une demande (correction, rattachement d'une fiche à un compte) : jusqu'à la décision, puis douze mois. - Journaux techniques et de sécurité (dont les adresses IP) : douze mois au maximum.

5. Destinataires et hébergement

Les données sont accessibles aux personnes qui en ont besoin, chacune dans son périmètre : la commission, les organisateurs pour leurs compétitions, les dirigeants d'un club pour leurs nageurs et leurs officiels, les comptes de saisie au bord du bassin pour la compétition qui leur est confiée, et le nageur rattaché à sa propre fiche. Les résultats publiés (nom, prénom, club, catégorie, temps, classement, décisions) sont lisibles par ces comptes autorisés ; ils ne sont pas servis au visiteur sans compte. Le calendrier des compétitions, les clubs, les comités et les épreuves sont publics et ne contiennent aucune donnée de personne physique. Les archives d'une compétition peuvent être transmises, par l'organisateur ou la commission, à la fédération et aux organismes qui homologuent les résultats, au format attendu par leurs outils. Les données ne sont ni vendues ni cédées à des tiers à des fins commerciales. Elles sont hébergées par AlwaysData, 91 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, France (https://www.alwaysdata.com), au sein de l'Union européenne. Nous faisons appel à un prestataire d'envoi d'emails pour les messages transactionnels (activation de compte, notifications). Aucun transfert hors de l'Union européenne n'est réalisé.

6. Vos droits

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits suivants sur vos données : accès, rectification, effacement, opposition, limitation et portabilité. Un licencié, ou le représentant légal d'un licencié mineur, s'adresse d'abord à son club, qui tient sa fiche et peut la corriger ; un nageur peut aussi demander le rattachement de sa fiche à son compte depuis son espace et lire ainsi ce qui le concerne. Pour exercer vos droits auprès de l'éditeur, écrivez à eren@atolgan.fr. Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

7. Cookies

Le site utilise uniquement des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement, notamment pour maintenir votre session lorsque vous êtes connecté. Aucun cookie publicitaire, aucun traceur tiers ni outil de mesure d'audience n'est utilisé. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies, mais certaines fonctionnalités pourraient alors ne plus être disponibles.

8. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées pour protéger vos données : mots de passe stockés sous forme chiffrée (bcrypt), communications chiffrées via HTTPS, contrôle des accès fondé sur les rôles et sur le périmètre de chaque compte (club, compétition), journalisation des accès à l'espace d'administration et des modifications apportées aux fiches, sauvegarde de la base avant toute opération d'exploitation qui la réécrit.